First You Dream, Then You Die

Após a súbita morte de Sam Bates, sua esposa e filho passar de Arizona para Oregon, na esperança de começar uma nova vida. Norma compra um motel decadente que ela pretende reabrir, mas descobre que o ex-proprietário não vai deixá-la tê-lo tão fácil.
Editado por Raissa Grizante em 11/01/14